Procedura
Innanzitutto la FAA deve verificare l'autenticità della licenza JAR "straniera" presso le autorità dell'aviazione civile che l'hanno rilasciata (es.FOCA Bern), per iniziare questa procedura è necessario richiedere questa certificazione per mezzo del formulario che si può trovare sul sito internet "Airman Certification Branch".
Bisogna ricordarsi che nella casella n. 10 di questo formulario è necessario inserire l'indirizzo dell'ufficio FSDO (Flight Standard District Office) dove volete recarvi per eseguire le formalità per la conversione, per trovare questi indirizzi potete indirizzarvi a questo link: Flight Standard District Office
È da notare che questa pratica è possibile solamente negli USA (Stati Uniti d'America).
Questo formulario debitamente riempito e accompagnato dai documenti seguenti:
- copia della licenza
- copia del certificato medico
- copia del passaporto
deve essere inviato o FAXato all'indirizzo seguente:
Airman Certification Branch, AFS 760
PO Box 25082
Oklahoma City, OK 73125-0082
USA
Fax: 001 (405) 954-9922
Dopo un periodo di 45-60 giorni le autorità americane vi invieranno una lettera che certifica la validità della vostra licenza, questa verra anche inviata all'ufficio che avete designato nella casella 10 del formulario che avete inviato per la certificazione.
A questo punto potete prendere contatto con quest'ultimo ufficio (FSDO) per fissare un'appuntamento per la conversiona della licenza, non dimenticate di portare con voi i documenti seguenti:
- licenza originale
- la lettera di certificazione di autenticità della vostra licenza
- un documento d'identità
A questo punto potrete ottenere la licenza FAA che avrà la stessa validità di quella JAR.
Per quanto concerne il rating IFR non esiste una convalida diretta, bisogna in questo caso passare gli esami teorici del IFR americano, per queste procedure ci si può indirizzare all'ufficio seguente:
Flight Safety International
B.P. 25
Aeroport Le Bourget
93352 Le Bourget Cedex
France
Tel: 01 49 92 19 19
Nel caso necessitaste ulteriori informazioni sulle licenze potete indirizzarvi a:
Hr. Gracianne Nicolas
Administrative Assistant
Office of the FAA Senior Representative
American Embassy Paris, France
Tel: 333 43 12 22 25
Fax: 331 43 12 25 05